三百年英美剧作集
Three Centuries of English and American Plays

绝无仅有的缩微平片集

　　《三百年英美剧作集》共收集6,000余部剧本，包括通俗喜剧，历史剧，历险传奇，方言闹剧和韵白的英雄悲剧等各种戏剧形式。这些戏剧如同一座陈列社会百态的博物馆，英美生活中那些似乎已经湮灭的众生像在其中栩栩如生。因此，该剧作集是一个研究戏剧和社会历史的宝藏，它会激发所有严肃的研究者的想象力和兴趣。

　　本戏剧集原本以缩微印刷本的形式出版，Readex不仅将它制成更利于检索、使用和保存的缩微平片，并增加了许多十分宝贵的内容。例如，英国于1737年根据颁发执照法令成立了剧本审查官办公室。剧本审查官的职责是审查呈交的正式剧本，禁止那些诽谤诋毁英国政府的戏剧上演。1778 – 1824年间任剧本审查官的John Larpent保存了当时的呈交剧本。于是，导致“正统剧”一词出现的政治审查也促成了一个无可替代的剧本手稿收藏。该收藏曾几易其主，最终被Henry E.Huntington购得，藏于他那位于加州圣马利诺的著名图书馆内。平片版的剧作集中的895部 Larpent收藏的作品是先前的印刷版所没有的。

内容

　　本剧作集搜集了用英语于1500 – 1800年间在英格兰和1714 – 1830年间在美国发表的6,000多部重要剧本。这些剧本的原本现在收藏于世界各地的图书馆。在确定本剧作集的收录范围时，编者参照了Alladyce Nichool的History of English Drama: 1660 – 1900,w.w.Greg的Bibliography of the English Printed Drama to the Restoration, Wood和McManaway的A Checklsit of the English Plays, 1641 – 1700, Frank Pierce Hill的American Plays,1714 – 1830, A bibliographical Record。

英格兰戏剧

　　伊丽莎白一世时期，悲剧、戏剧、奇迹剧和假面剧盛行。马洛(Christopher Marlow)，约翰生(Ben Johnson)和莎士比亚(William Shakespeare)等天才的剧作成为当时流行文化的组成部分。该时代的作品效仿文艺复兴时代取材广泛的特点，从古希腊到当时的伦敦均可作为场景。

　　在共和国时期停止戏院活动之后，风俗戏剧在复辟时期得到发展。这些剧本反映了复辟时期宫廷大臣的如簧巧舌，浪子的荒唐生活和贵妇的矫揉造作。

　　18世纪，家庭悲剧和粗俗的风尚戏剧出现。从前戏剧对贵族的依赖被中产阶级的赞助所取代。复辟时期最好的喜剧多是讽刺和指责 子弟的行为和邪恶，语言风趣优雅，态度真诚温暖。

美国戏剧

　　同时，美国戏剧开始崭露头角。由于受到清教思想的压制，最初的戏剧往往打着“道德对话”的幌子。英国旅行剧团在美国的演出影响了美国本土的剧作家，Royall Tyler和William Dunlap的作品开始流行。

外国戏剧

　　除了英美作家的作品外，本剧作集还搜集了一些外国剧本的译本，如阿里斯托芬，普劳图斯，莫里埃和拉辛。这些译本反映了时代的特征。

编年集

　　本剧作集所搜集的剧本根据年代划分为以下六集：

　1、1516 – 1641：伊丽莎白时期，莎士比亚和雅各宾时期
　2、1642 – 1700：复辟时期戏剧
　3、1701 – 1750：18世纪上半叶
　4、1751 – 1800：18世纪下半叶
　5、1737 – 1800：Larpent收藏剧本手稿
　6、1714 – 1830：美国剧本